证监会日前发布公告，同意上海期货交易所启动期货市场连续交易(即夜盘交易)试点。证监会称，初步预计，连续交易的相关准备工作年中基本就绪，年内可正式开始交易。

　　这份公告指出，随着我国商品市场国际化进程不断推进，商品期货市场与国际市场的联动日益紧密，价格波动也更加频繁和剧烈。连续交易的推出，有利于国内客户及时消化国际市场信息，通过国内市场管理风险。

　　公告称，从2011年开始，证监会组织期货交易所对延长交易时间进行了深入研究，拟选择国际化程度比较高的黄金、白银期货开展连续交易试点。上期所拟将每周一至周五的21:00至次日凌晨2:30作为连续交易时段。此时段与上海黄金交易所夜盘时间基本一致，并覆盖了芝加哥商业交易所集团(CME Group)旗下成交量最大的黄金电子盘的活跃交易时段(北京时间21:00—2:00)及伦敦金银市场协会每日第二次现货定盘价时间(北京时间23:00).

　　今年3月20日，上期所曾就连续交易相关细则公开征求市场意见。据期货日报记者了解，目前意见征求工作已经完成，上期所相关部门正在进一步讨论修改，不久之后将公布修改后的结果和说明。

　　证监会公告称，对于连续交易所涉及的夜间资金汇划、交易系统改造、应急保障等工作，上期所也正在协调有关各方积极准备。

　　--------------------------

　　黄金白银期货夜盘交易年内启动

　　上期所拟将每周一至周五21:00至2:30作为连续交易时段

　　昨日，证监会新闻发言人在新闻通气会上表示，证监会同意启动期货市场连续交易试点，年内拟选择国际化程度比较高的黄金、白银期货开展连续交易(即夜盘交易)试点。下一步将总结试点经验，对其他国际化程度高的农产品、有色金属等期货品种，进行论证研究如何进一步推进。

　　该发言人表示，为加快期货市场创新步伐，增强国内期货市场服务客户的能力，促进市场功能发挥，提升我国期货市场价格的连续性和权威性，从2011年开始，证监会组织期货交易所对延长交易时间进行了深入研究，拟选择国际化程度比较高的黄金、白银期货开展连续交易(即夜盘交易)试点。

　　根据黄金、白银的品种特性、市场条件和国内外相关市场的交易时间，上海期货交易所拟将每周一至周五的21:00至次日凌晨2:30作为连续交易时段。此时段与上海黄金交易所夜盘时间基本一致，并覆盖了芝加哥商业交易所集团(CME Group)旗下成交量最大的黄金电子盘的活跃交易时段(北京时间21:00-2:00)及伦敦金银市场协会每日第二次现货定盘价时间(北京时间23:00)。连续交易的推出，有利于国内客户及时消化国际市场信息，通过国内市场管理风险。

　　据悉，随着我国商品市场国际化进程不断推进，商品期货市场与国际市场的联动日益紧密，价格波动也更加频繁和剧烈。在此背景下，投资者对于延长期货市场交易时间的呼声日益强烈。目前，通过延长交易时间提升市场竞争力已成为各国期货交易所通行的做法。

　　该发言人表示，目前，上期所已基本完成连续交易的相关规则制定，并公开征求了市场意见。在根据征求意见情况修改完善后，上期所将正式对外发布。对于连续交易所涉及的夜间资金汇划、交易系统改造、应急保障等工作，上期所也正在协调有关各方积极准备。初步预计，连续交易的相关准备工作年中基本就绪，年内可正式开始交易。