据纽约12月18日消息，尽管美元走强，COMEX期铜周五收盘小幅上涨，受能源市场走高和智利的劳工问题支撑。

    3月期铜合约上涨1.05美分，报收于每磅3.1385美元。

    稍早受到伊朗已经占领伊拉克一油井，以及美元缩减涨幅的消息提振，原油期货上涨。

    在美元成功超越兑欧元和日圆的关键价位后，美元跳升。因有切实的迹象显示美国经济正在走出经济衰退，美元随之猛涨。

    此间市场收盘后不久，ICE美元指数上涨0.192点至77.886点，脱离当日最强劲的78.141点水平。NYMEX 1月原油期货上涨98美分，至每桶73.63美元。

    FuturePath Trading经纪商兼期货分析师Frank Lesh指出，周五期铜并未在相对宽幅的区间内交投，因市场参与者不想在周末前，或者年底前建立新的头寸--不论是多头还是空头。

    MF Global的分析师Edward Meir表示，智利Altonorte冶炼厂可能发生罢工给铜价带来支撑。

    Xstrata公司表示，公司将要求Antofagasta劳工巡查员来调停同Altonorte冶炼厂工人之间的谈判。周四，工人们拒绝了公司提出的最新的薪资提议。

    不过Meir表示，库存增加抵消了上述影响。

    LME铜库存周五增加1,775吨，总存量为476,350吨。上海期货交易所周五公布的一周库存数据显示，铜库存增加8,701吨，总存量为104,377吨。COMEX周四午后公布的库存数据显示，铜库存增加640短吨，总存量为96,105短吨。

    以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：

    3月合约报收于每磅3.1385美元，较上一交易日上涨1.05美分，交易区间介于3.1030-3.1540美元。

    5月合约报收于每磅3.1540美元，较上一交易日上涨1.00美分，交易区间介于3.1200-3.1665美元。